前次打人不悔改 再次伤人被起诉

因琐事与人发生争执，竟敢当着民警的面将人打伤，伤人事件尚未了结，后又因琐事与人大打出手。5月18日，怀宁县检察院以故意伤害罪依法将犯罪嫌疑人张某提起公诉。
 
　　2012年7月13日，经营一宾馆的张某驾驶轿车外出办事，途经怀宁县人寿保险公司大门前，与骑电动车闯红灯的杨某发生争执，在派出所民警调解过程中，张某竟向杨某鼻子打了一拳，致使杨某住院治疗，后鉴定为轻伤。
 
　　这次伤人事件尚未办结，岂料，张某不思悔改又伤人。2013年2月16日晚，在张某经营的宾馆内，房客涂某因宾馆太阳能水温之事与张某发生争执。此时，张某的儿子上去帮忙并与房客大打出手，在打斗的过程中张某的儿子被涂某按倒在沙发上，张某见状遂拿起菜刀向涂某砍去，将涂某左侧头部砍伤，经鉴定为轻伤。
 
　　张某多次伤人，尽管未造成严重后果，不过其未取得被害人谅解，其行为已触犯《刑法》第一百六十条之规定，故依法提起公诉。
作者：媛媛 男荣 周国庆