合伙协议期未满“退伙”如何办理？

6月9日，市民刘先生来电：两年前，我和几位朋友合伙开了一家酒店。当时我们签订的是5年合伙协议，现在酒店的生意不好，我想把资金投入到别的地方，可协议期未满，不知如何办理“退伙”。
两年前，刘先生和几位朋友合伙开了一家酒店。当时几位合伙人签订的是５年的合伙协议，现在酒店的生意不好。
刘先生说：“我现在想把资金投入到别的地方，但合伙协议是两年前签订的。我如何能合法‘退伙’，希望《安庆晚报》帮忙咨询。”
对此，市法律援助中心律师赵杨帆告诉记者说：“根据法律规定，如果刘先生签订的合伙协议中，对合伙经营事宜进行了明确的约定，那么只有合伙协议约定的原合伙人‘退伙’事由出现、经全体合伙人同意、发生合伙人难于继续参加合伙企业的事由或其他合伙人严重违反合伙协议约定的义务时，合同人才可‘退伙’。”