新法庭启用和办案两不误

　　12月16日，大观区人民法院双河口法庭从原址搬迁到双河口红旗东路。简单的启用仪式后，法官们将一笔笔执行款发放到被拖欠工资的农民工手中。

　　据了解，双河口新法庭的建设，是按照“方便群众、方便诉讼、科学规划、合理设计、物尽其用”的原则，将功能与实用结合起来，为人民法庭工作深入开展夯实基础。

　　新法庭启用仪式上，大观区人民法院院长光彩说，新法庭的启用，标志着双河口法庭在为民服务上，上了一个新台阶。她要求双河口法庭立足基层、扎根基层、服务基层，继续发挥司法为民、公正司法的优良传统，结合“两学一做”，将服务基层做细、做真、做实;同时，要建章立制，加强管理以提高为民服务的素质，做到“化解矛盾在基层”，为地方经济发展和社会稳定，发挥出应有的作用。

　　法官们将一笔笔执行款发放到现场一些被拖欠工资的农民工手中。这起案件中，共有26名农民工被拖欠工资。“这起案件已执行完毕。我们请农民工兄弟、姐妹们到双河口法庭领取被拖欠的工资。”大观区人民法院执行庭一名法官如是说。

　　另外，双河口法庭当天举行搬迁后的首次庭审。上午10时，一起机动车交通事故责任纠纷案件在新法庭开庭审理。