因为书，康曼和从未谋面的外婆有了些许联系

2014-10-1 21:34:58 安庆热线来源:安庆新闻网浏览次【大中小】【打印】【关闭】

　　不是每个人都能保留一件老物品来纪念自己的青春岁月，康曼做到了。她珍藏的是一本外婆遗留下来的老书，1946年出版的张爱玲小说集《传奇》。如今，38岁的康曼是安庆市城市管理局的一名文职人员，每天紧张的工作过后还得照顾家庭和陪伴儿子，康曼说现在很难抽出完整的时间去做自己想做的事情，看自己喜欢的书籍。只有每每翻到这本通篇繁体字的老书时，才能让她想起自己的整个青春岁月对于文学，对于张爱玲的那份热爱之情。

　　
左图为康曼正在翻阅老书。刘惠子摄

　　一本书的影响

　　9月末的一个下午，安庆晚报记者来到康曼的家中。那一面墙的书柜里，几乎全部是和张爱玲相关的书籍和一些其他的老杂志。“我当年那么迷恋张爱玲，都得拜外婆所赐，是她让我找到了那第一本，后来有一阵子就一发不可收拾了。”康曼边说边从柜子里拿出她最珍藏的那一本书。书的外面被包上了纸书皮，上面还有康曼年少时自己临摹的几笔张爱玲的画。内页已经泛黄的厉害，但几乎没有任何虫眼或老书总夹杂的那股霉味，是得益于康曼经常将它拿出来翻阅。书的背面清楚的印着中华民国三十五年十一月增订本的字样，算起来应当是1946年出版的。

　　对于《传奇》康曼显然已经研究的很深，她告诉记者《传奇》是张爱玲解放前唯一的一个小说集，同时也代表了她创作的最高成就。“《传奇》里很多的小说后来都被搬上了荧幕，但看过原作的人总是不太容易接受翻拍，我也是这样。张爱玲的很多小说所表现的大多是上海中上层阶级和抗战时期香港人的生活情形，以一种十分冷静的态度，仿佛不动声色地讲述着一个个遥远而动人的传奇。在她的作品中，反复出现的是现代人的疲惫感，婚姻制度的不合理，夫妻关系的虚伪以及不负责任的婚外情调，甚至于疯狂的性报复与乱伦关系等等。那种复杂的情绪也深深让我这样的读者着迷。”康曼告诉记者，从那次以后她便喜欢上了张爱玲的文字，会把一个月的早点钱省下来，凑到10元左右去新华书店里找一本自己喜欢的书。会不断要求爸爸从单位里带当时的文汇报回来，因为上头有张爱玲的小说连载，看完之后把它们剪下来，然后贴在自己最喜欢的一本软面抄上。

　　记忆中的外婆

　　康曼第一次读张爱玲的小说集《传奇》是在1991年的夏天，那天在舅舅家玩耍的她无意间在舅舅的书柜里找到了一本很特别的书。“那封面好像是一副简笔画，画着一个大家庭围坐在一起，书面的右上角画着一个女性从窗子外面看着这一家子，当时不懂什么意思，后来明白那女性模样的图案便是张爱玲的自画像。”康曼回忆着，那天整个下午一直在看这本难懂的繁体字小说，但基本能读懂里面的内容，觉得写得很有意思，就去向舅舅打听从哪里得到这样一本老书，舅舅告诉她这是已经去世的外婆年轻时买来的。上世纪90年代初的安庆，康曼读初中，在她的印象里自己同一年代的很多年轻人还在守着琼瑶念念不忘，对于张爱玲议论的很少。父母那一代整天忙于辛苦养家，根本没有翻书的时间，可已经去世的外婆说不定曾是个文艺女青年。“从那以后，我经常向妈妈问起外婆是一个什么样的人，还试图从老相册里翻看外婆年轻时的照片。外婆去世的早，对于她本人我没有什么印象，但老照片里那个扎着两根粗麻花辫，容貌姣好的年轻时代的外婆还是让我打心底很欣赏。”康曼说，后来她从母亲那里了解到，外婆的父辈读过书，曾经在安庆老华清池附近开诊所，在那时思想算是开放，不仅家里的男丁得读书，就连像外婆这样的女性也读了好些年学堂。”妈妈曾跟我说过，她小时候经常看到外婆烧完饭后，一大家的人在屋子里吃饭，外婆就捧着一本书到院子里头看一会，晚上睡觉前有时也点着煤油灯看一会。”康曼说，她从没有见过外婆，对外婆也没有任何印象，却因为一本书让她们祖孙二人有了些许联系。

　　书房里，康曼将这本张爱玲的《传奇》重新包好，她说自己现在已经不像年轻时那样，为了想要张爱玲的一本小说几天几夜都心事重重，直到得到那一本。不用挨饿也要省钱去买自己喜欢的书，也不会再去剪辑一些介绍张爱玲的小片段然后每天拿出来看一遍......“只是现在看到这些以前的东西，会想起自己的青春时代是有多疯狂。“康曼说，也许当她更老的时候，再看到这些老物件会觉得更有意义。也许她的后辈会找到她收集的这些东西，也会像她当年一样喜欢上。

　　相关链接

　　《传奇》是张爱玲解放前唯一的一个小说集，同时也代表了她创作的最高成就，一经发表便轰动了当时的上海文坛。《传奇》收入了十个张爱玲在1943-1944年发表的中、短篇小说，它们分别是：《沉香屑·第一炉香》、《沉香屑·第二炉香》、《茉莉香片》、《心经》、《花凋》、《年轻的时候》、《倾城之恋》、《金锁记》、《封锁》、《琉璃瓦》;再版时加入了一篇《传奇·再版的话》。1947年出版《传奇增订本》时加收了五个短篇，分别是：《红玫瑰与白玫瑰》、《留情》、《鸿鸾禧》、《桂花蒸·阿小悲秋》、《等》，另有前言《有几句话与读者说》和跋语《中国的日夜》。从1943年到1945年，张爱玲是上海最走红的作家。《传奇》所表现的大多是上海中上层阶级和抗战时期香港人的生活情形。张爱玲笔下的洋场社会，乃是西方现代文明和东方最古旧最腐朽的封建文化结合的畸形产物，她在揭示这种畸形社会生活时，所选择的特殊角度是两性关系，婚姻关系和亲情关系。与五四时期大多数女作家所表现的婚姻、爱情、母爱的主题相反，张爱玲所表现的是人性中丑恶卑劣的一面，从而反映了在旧的传统观念面临挑战而新的道德体系尚未确立，这样的特定时期内商业社会生活圈中那种普遍的迷惘，失落与疯狂。刘惠子整理

[责任编辑：不详]

安庆新闻·分类信息·安庆论坛·安庆图吧更多